quinta-feira, 28 de janeiro de 2021

ESCRITURA CONQUISTADA | Martin Jamieson (Panamá, 1952)

  

LAS VANGUARDIAS EN PANAMÁ

 


FM | ¿Cuál es el punto inicial de la vanguardia en Panamá? ¿Cómo era el ambiente cultural entonces?

 

MJ | Se suele considerar que la publicación del poemario Onda (1929), de Rogelio Sinán marca el inicio de la vanguardia poética en Panamá. Antonio Isaza (después publicó el poemario Sed) también escribía poemas del mismo corte por aquella época. En el año 1933 Roque Javier Laurenza pronunció una famosa conferencia, “Los poetas de la generación republicana”, varias veces reproducida, que aspiraba a derribar los ídolos de la poesía panameña de entonces, una lírica todavía entre Romántica y Modernista en muchos aspectos. Si bien la lírica de entonces era reducida en sus temas y artificios, y el gusto del reducido público no reclamaba la experimentación, la creencia de que las letras panameñas se encontraban notoriamente rezagadas no es necesariamente cierta. Rogelio Sinán también renovó en cuento, y “el sueño de serafín del carmen”, con título en minúsculas, es el hito de la entrada del vanguardismo en ese género.

 

FM | Los movimientos locales, ¿estaban de acuerdo con las ideas de las vanguardias europeas correspondientes o acaso agregaban algo distinto?

 

MJ | Los movimientos locales fueron tributarios de los movimientos foráneos. Hubo adaptación. No se puede pensar en iniciadores de movimientos que sean propiamente panameños.

 

FM | ¿Qué relaciones mantenían estos mismos movimientos con las corrientes estéticas de los demás países hispanoamericanos?

 

MJ | Aunque a primera vista no pareciera, porque no se dio el fenómeno de manera integral, y lo hacían de manera individual, varios autores panameños sí estaban informados sobre lo que se hacía en otros países.

 

FM | ¿Qué aportes significativos de las vanguardias fueron incorporados a la tradición lírica y cuáles son sus efectos en los días de hoy?

 

MJ | Muchos de los experimentos literarios dieron fruto entre los poetas, quienes a veces los ligaron a formas muy tradicionales, y los depuraron.

 

FM | Los documentos esenciales de las vanguardias, ¿se han recuperado?, ¿es posible tener acceso a ellos?

 

MJ | Son poquísimos y los fundamentales son accesibles.

 


*****

Escritura Conquistada – Poesía Hispanoamericana reúne ensayos, entrevistas, encuestas y prólogos de libros firmados por Floriano Martins, además de muestra parcial de su correspondencia pasiva.

*****



*****

 


 


 





 


 


 





 


 


 



 


 - Escritura Conquistada - Poesía Hispanoamericana -

Floriano Martins

ARC Edições | Agulha Revista de Cultura

Fortaleza CE Brasil 2021



Nenhum comentário:

Postar um comentário