Agulha Revista de Cultura: CODINOME ABRAXAS

quinta-feira, 20 de março de 2025

CODINOME ABRAXAS | Homenagens

Agulha Revista de Cultura

CODINOME ABRAXAS | Homenagens

Editor | Floriano Martins | floriano.agulha@gmail.com

Editora | Elys Regina Zils | elysre@gmail.com

CODINOME ABRAXAS # 01 – REVISTA ALTAZOR (CHILE)

https://arcagulharevistadecultura.blogspot.com/2025/02/nossa-estima-01-revista-altazor-chile.html

Artista convidado: Manoel d’Almeida e Sousa (Portugal, 1947)

Agradecimentos a Mario Meléndez

Colaboradores: Carmen Nozal, Emilio Coco, Esteban Moore, Floriano Martins, Giovanna Benedetti, Guillermo García Domingo, Harold Bloom, Javier Alvarado, Miguel Ángel Zapata, Remedios Sánchez García

MANOEL D’ALMEIDA E SOUSA (Portugal, 1947). Poeta e artista visual. Sua obra possui um acento valioso na esfera do humor. Fazedor de coisas (simples) e criador de canídeos. Passou por vários sítios incluindo a Escola Superior de Teatro e Cinema. É fundador do projeto associativo Mandrágora onde encenou e atuou como figurante. Já pintou, desenhou e fez revistas – entre elas a Bicicleta. A seu respeito escreveu Nicolau Saião: Almeida e Sousa acentua mais ou menos conscientemente o contraste entre a reposição parcial da antiga legibilidade e o exterior atmosférico a que usa chamar-se passado. É, obviamente, um exilado da tal pintura de tradição. Os seus quadros assemelham-se a violentas sacudidelas na sua vida de pessoa que intervém mediante os materiais, os traços, a cor ou a ausência de cor, na sequência do quotidiano. É o acaso que o motiva ou, pelo contrário, é uma deliberada atenção a tudo o que o rodeia? Que possui bons olhos de pintor e independência de espírito – e de razão conceptual – não sofre dúvida. Ele subverte – e nas suas colagens isso é muito perceptível – muito do tempo presente. Mas isso é evidentemente uma busca lúcida do futuro. Manoel d’Almeida e Sousa é o artista convidado da presente edição de Agulha Revista de Cultura.

CODINOME ABRAXAS # 02 – TAANTEATRO COMPANHIA (BRASIL)

https://arcagulharevistadecultura.blogspot.com/2025/03/codinome-abraxas-02-taanteatro.html

Imagens: Arquivo Taanteatro

Agradecimentos a Maura Baiocchi e Wolfgang Pannek

Colaboradores: Alberto Ligaluppi, Alexandre Ribondi, Beth Nêspoli, Cassia Navas, Célia Musilli, Celso Araujo, Florence de Mèredieu, Floriano Martins, Francisco Wasilewski, Guillaume D’Azemar de Fabregues, Lenise Pinheiro, Luisa Heredia, Miguel Passarini, Nelson de Sá, Nidia Burgos, Oswaldo Faustino, Peter Pál Pelbart, Philippe Person, Renato Mendonça, Sérgio Maggio, Valmir Santos, Victor Mazin, Wolfgang Pannek

CODINOME ABRAXAS # 03 – REVISTA RUÍDO MANIFESTO (BRASIL)

https://arcagulharevistadecultura.blogspot.com/2025/04/codinome-abraxas-03-revista-ruido.html

Artista convidada: Raquel Gaio (Brasil, 1981)

Agradecimentos a Matheus Guménin Barreto, Nina Maria e Wuldson Marcelo

Colaboradores: Aline Wendpap, Ana Karla Farias, Andri Carvão, Caio Augusto Leite, Divanize Carbonieri, Eliete Borges Lopes, Lucas Grosso, Luiz Renato de Souza Pinto, Matheus Guménin Barreto, Nina Maria, Santiago Santos e Wuldson Marcelo

RAQUEL GAIO (Brasil, 1981). Poeta e fotógrafa. Licenciada em Letras pela UFRJ, é poeta, artista-cuidadora e pesquisadora independente. Escreveu os livros de poesia Das chagas que você não consegue deter ou a manada de rinocerontes que te atravessam pela manhã (2018), Manchar a memória do fogo (2019) e Com as patas no grande hematoma (2023). Artista convidada desta edição de Agulha Revista de Cultura.

CODINOME ABRAXAS # 04 – TRIPLOV (PORTUGAL)

https://arcagulharevistadecultura.blogspot.com/2025/07/codinome-abraxas-04-triplov-portugal.html

Artista convidado: Jorge de Lima (Brasil, 1893-1953)

Agradecimentos a Maria Estela Guedes

Colaboradores: Ana Anka, Berta Lucía Estrada, Floriano Martins, Isabel Morujão, Manuel Rodrigues Vaz, Maria Estela Guedes, Nicolau Saião, Ricardo Echávarri, Stela Lourenço

Foto da Maria Estela Guedes: M Céu Costa

Editor: Floriano Martins | floriano.agulha@gmail.com

Editora: Elys Regina Zils | elysre@gmail.com

JORGE DE LIMA (Brasil, 1893-1953). Poeta, ensaísta bissexto, artista plástico. Sua obra está ligada à segunda geração do modernismo brasileiro, apresentando traços do surrealismo e símbolos religiosos e pagãos da cultura negra. Misticismo mágico que melhor o situa como um mestiço lírico, e ele próprio um dia diria: O lirismo perdeu a sua liturgia. Esta liturgia era exatamente o que sempre buscou recuperar, tendo se aventurado por diversos modos de composição, do soneto ao poema branco e a poesia épica. Em uma dessas vertentes criativas enveredou pelo recorte fascinante da colagem surrealista, seu grande poema plástico, que o traz à nossa edição como artista convidado.

Agulha Revista de Cultura

Editores:

Floriano Martins | floriano.agulha@gmail.com

Elys Regina Zils | elysre@gmail.com

∞ contatos

https://www.instagram.com/agulharevistadecultura/

http://arcagulharevistadecultura.blogspot.com/

FLORIANO MARTINS | floriano.agulha@gmail.com

ELYS REGINA ZILS | elysre@gmail.com

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Criador e Editor

FLORIANO MARTINS (Fortaleza, 1957). Poeta, editor, dramaturgo, ensaísta, artista plástico e tradutor. Criou em 1999 a Agulha Revista de Cultura. Coordenou (2005-2010) a coleção “Ponte Velha” de autores portugueses da Escrituras Editora (São Paulo). Curador do projeto “Atlas Lírico da América Hispânica”, da revista Acrobata. Esteve presente em festivais de poesia realizados em países como Bolívia, Chile, Colômbia, Costa Rica, República Dominicana, El Salvador, Equador, Espanha, México, Nicarágua, Panamá, Portugal e Venezuela. Curador da Bienal Internacional do Livro do Ceará (Brasil, 2008), e membro do júri do Prêmio Casa das Américas (Cuba, 2009), foi professor convidado da Universidade de Cincinnati (Ohio, Estados Unidos, 2010). Tradutor de livros de César Moro, Federico García Lorca, Guillermo Cabrera Infante, Vicente Huidobro, Hans Arp, Juan Calzadilla, Enrique Molina, Jorge Luis Borges, Aldo Pellegrini e Pablo Antonio Cuadra. Criador e integrante da Rede de Aproximações Líricas. Entre seus livros mais recentes se destacam Un poco más de surrealismo no hará ningún daño a la realidad (ensaio, México, 2015), O iluminismo é uma baleia (teatro, Brasil, em parceria com Zuca Sardan, 2016), Antes que a árvore se feche (poesia completa, Brasil, 2020), Naufrágios do tempo (novela, com Berta Lucía Estrada, 2020), Las mujeres desaparecidas (poesia, Chile, 2022) e Sombras no jardim (prosa poética, Brasil, 2023). Contato: floriano.agulha@gmail.com.

Editora

ELYS REGINA ZILS (Brasil, 1986). Poeta, artista visual, tradutora. Doutoranda e Mestre em Estudos da Tradução pela PGET/Universidade Federal de Santa Catarina. Possui graduação em Letras-Língua Espanhola e Literaturas e Letras-Português também pela Universidade Federal de Santa Catarina/Florianópolis, Brasil. Se dedica à Literatura Latinoamericana, pesquisando principalmente Vanguardas Literárias e Artísticas com ênfase em Literatura Surrealista Latinoamericana. Editora da Agulha Revista de Cultura (2023), revista criada por Floriano Martins. Tradutora, ao lado dele, de sua trilogia dedicada ao surrealismo, Bússola do Acaso. Tem sido responsável ainda, parcialmente, pela curadoria e tradução de poetas hispano-americanos para o Atlas Lírico da América Hispânica, da revista Acrobata. A Sol Negro Edições, casa de livros artesanais, publicou Os elementos terrestres, de Eunice Odio, edição bilíngue organizada e traduzida por ela. Atualmente tem em preparação a tradução de livros de Marosa di Giorgio e Olga Orozco, para a mesma Sol Negro Edições. Recentemente criou a Editora Mamma Quilla, cujo catálogo estreia com O dia dos cinco orgasmos (Leila Ferraz), Susana Wald – Visões vertiginosas da criação (ensaio e entrevista, ERZ) e Fragmentos de silêncio (poesia e colagem, ERZ), todos em 2024. Contato: elysre@gmail.com.