terça-feira, 21 de setembro de 2021

ÓSCAR JAIRO GONZÁLEZ HERNÁNDEZ | Giovanni Quessep: “El encantamiento: es lo misterioso que hay en los abismos del alma”



OJGH | ¿En qué momento se dio cuenta de su pasión por la poesía, cómo comenzó esa revelación luminosa?

 

GQ | A los 14 años de edad me aficioné a las dos obras que más quiero: Las mil y una noches y La divina Comedia. Al mismo tiempo, empecé a escuchar en mi casa poemas románticos y modernistas. Este fue el manantial que aún no se ha agotado. Empecé a escribir poemas que ya he olvidado. Luego, en el bachillerato, mi profesor de literatura nos hacía aprender de memoria los poemas de los grandes poetas de los siglos de Oro de España. Todo esto despertó en mí algo nuevo y desconocido como diría Baudelaire.

Empecé a creer en la imaginación y no en la lógica. Supe entonces que Einstein dijo que la imaginación es superior a la lógica, porque esta es limitada y la imaginación ilimitada. En todo esto encontré la intuición esencial y despertó en mí la revelación poética.

 

OJGH | Dar título a un libro siempre es una verdadera prueba con uno mismo, con lo que quiere hacer y decir: ¿cómo halla sus títulos?

 

GQ | Después de escribir algunos poemas, los reúno en un libro que extrañamente nace con una unidad. Finalmente escojo el título: El ser no es una fábula o Muerte de Merlín, entre otros.

 

OJGH | Cuando se hace un libro se quiere, inicialmente, que haya un lector, ¿qué lector busca, tiene eso importancia en su tarea escritural?

 

GQ | Escribo inicialmente para mí, por una necesidad interior. No busco ni invoco a ningún lector. Más bien, el lector busca a su poeta.

 

OJGH | ¿Qué relación hay entre su yo lector y su yo poeta, en qué medida inciden en su obra y cómo los transforma?

 

GQ | No hay poeta o escritor cuyas lecturas no influyan en él. Sólo así se va formando la voz personal hasta encontrarla definitivamente. Las influencias son conscientes e inconscientes. Esto se da si se unen el asombro que todos tenemos y el vuelo que no todos tienen. Lo anterior lo interpreta maravillosamente María Zambrano.

 

OJGH | René Daumal decía que: “La imagen es la primera manifestación -como una primera hipostásis- del acto poético; es la materia-aliento apresada por forma-palabra (...)” ¿qué es la imagen para usted y qué intenta mediar y medir con ella?

 

GQ | La imagen es la revelación que nos permite formar el interior de la realidad, la esencia de la misma. Para mí es necesario quitarle el velo a la realidad para encontrar su misterio.

 

OJGH | ¿Cuáles son sus metódicas para escribir, puede hablarnos un poco de su orden y de su técnica?

 

GQ | No tengo ningún método para escribir, pues escribo de memoria. Cuando siento que el poema está hecho lo escribo en un papel sobre cualquier superficie.

 

OJGH | Observamos que hay en su poesía una condición estética y un estilo que extrae maravillosamente de la leyenda y la fábula, ¿por qué?

 

GQ | Porque esa fue mi formación desde niño. Quien pierde la infancia, quien no piensa y no sueña con ella jamás encontrará el vuelo.

Temas como las hadas, las quimeras, la luna, las flores, el color azul, los patios, entre otros, constituyen en su obra el verdadero símbolo y sentido del encantamiento, pero ¿qué es para usted el encantamiento?

Es lo misterioso que hay en los abismos del alma. De aquí nace el encantamiento. Octavio Paz escribió que los poetas de hoy –No todos, claro está– no se atreven a escribir la palabra alma.

 

OJGH | Como bien lo sabe, el poeta se forma allí donde nadie puede hablarle, donde es o cree ser él mismo, donde revela sus fantasmas y se forma, ¿qué consideración le merecen los talleres de poesía?

 

GQ | Creo que nadie aprende a escribir poesía en un taller, pero no los descalifico.

 

OJGH | Todos tenemos dentro de nuestras fascinaciones una serie de que nos poseen hasta lo más interior, ¿podría hablarnos de unos de ellos?

 

GQ | Puedo decir que después de los siglos de Oro viene el mayor poeta de la lengua desde Calderón de la Barca hasta hoy, es Rubén Darío. Para mí, también tienen una gran importancia Antonio Machado, Juan Ramón Jiménez, los simbolistas franceses, los poetas griegos e italianos contemporáneos, y entre nosotros José Asunción Silva, Aurelio Arturo, León de Greiff, Fernando Charry Lara, José Manuel Arango, Jaime Jaramillo Escobar y algunos jóvenes.

 

OJGH | ¿Qué papel e importancia le concede al análisis y a la crítica poética?

 

GQ | Son importantes si son muy cultos y magníficos escritores: Alfonso Reyes, María Zambrano, Jorge Luis Borges, Rafael Gutiérrez Girardot y otros. Pueden ser guías espléndidos.

 

OJGH | Para la mayoría de poetas, la poesía tiene poder de exorcismo, liberación, expiación o catarsis. En otros de condenación, de denso hundimiento dramático: ¿para qué le sirve a usted escribir poesía?

 

GQ | Para buscar la iluminación interior.

 

OJGH | ¿Qué interés e intensidad tienen para usted el sueño y la muerte, lo maravilloso y el misterio?

 

GQ | Lo maravilloso, el misterio y los sueños son generalmente lo que rodea y penetra mi poesía para llegar a lo desconocido y encontrar lo nuevo, como expresa Baudelaire al final de su gran poema El Viaje.

 

OJGH | Quien esté formado musicalmente puede encontrar en su obra un sentido musical bastante preeminente, ¿cuáles son sus relaciones con la música, tanto oriental como occidental?

 

GQ | Me fascinan, no hallo otra expresión, las músicas populares hebrea y árabe, y la música clásica: Beethoven (especialmente los Cuartetos), Bach, Schubert, Mozart.

 

§§§§§

 


 


 





 


 


 





 


 


 




 


 

§ Conexão Hispânica §

Curadoria & design: Floriano Martins

ARC Edições | Agulha Revista de Cultura

Fortaleza CE Brasil 2021



 

 

Nenhum comentário:

Postar um comentário