Agulha Revista de Cultura: AGULHA REVISTA DE CULTURA # 123

quarta-feira, 21 de novembro de 2018

AGULHA REVISTA DE CULTURA # 123 | Novembro de 2018

● ENTREVISTAS DE HOMERO SENNA E SILVEIRA PEIXOTO

Esta edição enlaça três nomes de imensa importância em suas áreas. O primeiro deles, o jornalista Silveira Peixoto (São Paulo, 1909-2006), dedicou a fatia mais expressiva de sua vida à realização de um conjunto de entrevistas, que, embora primeiramente as publicando em jornais para os quais trabalhava então, logo tratou de reuni-las em três extensos volumes, a que intitulou Falam os escritores (São Paulo: Edições Cultura Brasileira, 1940). Além das cinco entrevistas que aqui recolhemos, inúmeras outras configuram revelador painel para o leitor interessado em assuntos literários de uma das épocas mais ricas da literatura no Brasil. Dentre os nomes, encontram-se Alcântara Machado, Menotti Del Picchia, Procópio Ferreira, Orígenes Lessa, Cassiano Ricardo, Érico Veríssimo, Mário de Andrade, Oswald de Andrade, Flávio de Carvalho e Di Cavalcanti. Graças à sensibilidade de um de seus filhos, Paulo Alexandre Silveira Peixoto, temos em planejamento a edição dos referidos três volumes para 2019.

O segundo nome de nossa tríade é outro brasileiro, Homero Senna (Rio de Janeiro, 1919-2004), cujo ideário de entrevistas que também realizou com diversos e destacados escritores brasileiros depura o tom jornalístico e envereda por um território mais aprofundado, indagando sobre ideias e planos estéticos. Dentre seus entrevistas, além dos cinco nomes aqui escolhidos, encontram-se Lúcia Miguel-Pereira, Carlos Drummond de Andrade, Prudente de Moraes Neto, Gastão Cruls… Originalmente publicadas na imprensa, logo essas entrevistas seriam recolhidas em livro, República das Letras (Rio de Janeiro: Editora Livraria São José, 1957).

Ao lado dos dois jornalistas brasileiros, encontramos o artista Paul Delvaux (Bélgica, 1897-1994), cuja obra, ligada ao surrealismo, abraça um aparente paradoxo de fundo e forma, considerando a técnica depurada e rigorosa e a temática afeita ao mistério e ao mundo dos sonhos. Também integram a singular alquimia de sua pintura aspectos como a transfiguração da mulher e da flora, alquimia destinada à criação de um ambiente acentuadamente erótico.

Agradecimentos a Betty Vidigal, Leontino Filho e Paulo Alexandre Silveira Peixoto.

Os Editores

*****

● ÍNDICE

HOMERO SENNA CONVERSA COM AGRIPINO GRIECO

https://arcagulharevistadecultura.blogspot.com/2018/11/homero-senna-conversa-com-agripino.html

SILVEIRA PEIXOTO CONVERSA COM CORNÉLIO PIRES

https://arcagulharevistadecultura.blogspot.com/2018/11/silveira-peixoto-conversa-com-cornelio.html

HOMERO SENNA CONVERSA COM GRACILIANO RAMOS

https://arcagulharevistadecultura.blogspot.com/2018/11/homero-senna-conversa-com-graciliano.html

SILVEIRA PEIXOTO CONVERSA COM DINAH SILVEIRA DE QUEIROZ

https://arcagulharevistadecultura.blogspot.com/2018/11/silveira-peixoto-conversa-com-dinah.html

HOMERO SENNA CONVERSA COM AURÉLIO BUARQUE DE HOLANDA

https://arcagulharevistadecultura.blogspot.com/2018/11/homero-senna-conversa-com-aurelio.html

SILVEIRA PEIXOTO CONVERSA COM MALBA TAHAN

https://arcagulharevistadecultura.blogspot.com/2018/11/silveira-peixoto-conversa-com-malba.html

HOMERO SENNA CONVERSA COM MANUEL BANDEIRA

https://arcagulharevistadecultura.blogspot.com/2018/11/homero-senna-conversa-com-manuel.html

SILVEIRA PEIXOTO CONVERSA COM MONTEIRO LOBATO

https://arcagulharevistadecultura.blogspot.com/2018/11/silveira-peixoto-conversa-com-monteiro.html

HOMERO SENNA CONVERSA COM MURILO MENDES

https://arcagulharevistadecultura.blogspot.com/2018/11/homero-senna-conversa-com-murilo-mendes.html

SILVEIRA PEIXOTO CONVERSA COM SÉRGIO MILLIET

https://arcagulharevistadecultura.blogspot.com/2018/11/silveira-peixoto-conversa-com-sergio.html

*****

Edição preparada por Floriano Martins. Página ilustrada com obras de Paul Delvaux (Bélgica, 1897-1994), artista convidado da presente edição.

*****

Agulha Revista de Cultura

Número 123 | Novembro de 2018

editor geral | FLORIANO MARTINS | floriano.agulha@gmail.com

editor assistente | MÁRCIO SIMÕES | mxsimoes@hotmail.com

logo & design | FLORIANO MARTINS

revisão de textos & difusão | FLORIANO MARTINS | MÁRCIO SIMÕES

Um comentário:

LEILA FERRAZ - SURREALISMO25 de novembro de 2018 às 05:35
Que preciosidade, Floriano. Encanto-me.
ResponderExcluir
Respostas

Adicionar comentário

Criador e Editor

FLORIANO MARTINS (Fortaleza, 1957). Poeta, editor, dramaturgo, ensaísta, artista plástico e tradutor. Criou em 1999 a Agulha Revista de Cultura. Coordenou (2005-2010) a coleção “Ponte Velha” de autores portugueses da Escrituras Editora (São Paulo). Curador do projeto “Atlas Lírico da América Hispânica”, da revista Acrobata. Esteve presente em festivais de poesia realizados em países como Bolívia, Chile, Colômbia, Costa Rica, República Dominicana, El Salvador, Equador, Espanha, México, Nicarágua, Panamá, Portugal e Venezuela. Curador da Bienal Internacional do Livro do Ceará (Brasil, 2008), e membro do júri do Prêmio Casa das Américas (Cuba, 2009), foi professor convidado da Universidade de Cincinnati (Ohio, Estados Unidos, 2010). Tradutor de livros de César Moro, Federico García Lorca, Guillermo Cabrera Infante, Vicente Huidobro, Hans Arp, Juan Calzadilla, Enrique Molina, Jorge Luis Borges, Aldo Pellegrini e Pablo Antonio Cuadra. Criador e integrante da Rede de Aproximações Líricas. Entre seus livros mais recentes se destacam Un poco más de surrealismo no hará ningún daño a la realidad (ensaio, México, 2015), O iluminismo é uma baleia (teatro, Brasil, em parceria com Zuca Sardan, 2016), Antes que a árvore se feche (poesia completa, Brasil, 2020), Naufrágios do tempo (novela, com Berta Lucía Estrada, 2020), Las mujeres desaparecidas (poesia, Chile, 2022) e Sombras no jardim (prosa poética, Brasil, 2023). Contato: floriano.agulha@gmail.com.

Editora

ELYS REGINA ZILS (Brasil, 1986). Poeta, artista visual, tradutora. Doutoranda e Mestre em Estudos da Tradução pela PGET/Universidade Federal de Santa Catarina. Possui graduação em Letras-Língua Espanhola e Literaturas e Letras-Português também pela Universidade Federal de Santa Catarina/Florianópolis, Brasil. Se dedica à Literatura Latinoamericana, pesquisando principalmente Vanguardas Literárias e Artísticas com ênfase em Literatura Surrealista Latinoamericana. Editora da Agulha Revista de Cultura (2023), revista criada por Floriano Martins. Tradutora, ao lado dele, de sua trilogia dedicada ao surrealismo, Bússola do Acaso. Tem sido responsável ainda, parcialmente, pela curadoria e tradução de poetas hispano-americanos para o Atlas Lírico da América Hispânica, da revista Acrobata. A Sol Negro Edições, casa de livros artesanais, publicou Os elementos terrestres, de Eunice Odio, edição bilíngue organizada e traduzida por ela. Atualmente tem em preparação a tradução de livros de Marosa di Giorgio e Olga Orozco, para a mesma Sol Negro Edições. Recentemente criou a Editora Mamma Quilla, cujo catálogo estreia com O dia dos cinco orgasmos (Leila Ferraz), Susana Wald – Visões vertiginosas da criação (ensaio e entrevista, ERZ) e Fragmentos de silêncio (poesia e colagem, ERZ), todos em 2024. Contato: elysre@gmail.com.