Agulha Revista de Cultura: SURREALISMO SURREALISTAS

01. Agulha Revista de Cultura # 200

https://arcagulharevistadecultura.blogspot.com/2022/01/agulha-revista-de-cultura-200-janeiro.html

Artista convidada | Ana Sabiá (Brasil, 1978)

Tradução (dos ensaios de Jon Graham e Krzysztof Fijałkowsk) | Allan Vidigal

Colaboradores | ANNIE RICHARD, ANTÓNIO LAGINHA, JON GRAHAM, KRZYSZTOF FIJAŁKOWSK, LUCAS HENRIQUE DA SILVA, KARIN VOLOBUEF, MÁRCIO CATUNDA, MARIA ELENA PALMEGIANI, MARÍA RUIDO, RONNY COHEN, ZEBBA DAL FARRA

02. Agulha Revista de Cultura # 201

http://arcagulharevistadecultura.blogspot.com/2022/01/agulha-revista-de-cultura-201-janeiro.html

Artista convidado: Jan Dočekal (República Tcheca, 1943)

Tradução (dos ensaios de Nicolas Calas e Susan Day) | Floriano Martins

Colaboradores | ANA CLAVEL, CARLOS VÁSQUEZ-ZAWADZKI, FERNANDO FREITAS FUÃO, LILIAN PESTRE DE ALMEIDA, LUCIANO SÁLICHE, LUIZ NAZARIO, MARIA ESTELA GUEDES, MARIA LUÍSA FALCÃO MURTA, NICOLAS CALAS, SUSAN DAY

03. Agulha Revista de Cultura # 202 | Taanteatro Companhia e Surrealismo

https://arcagulharevistadecultura.blogspot.com/2022/02/agulha-revista-de-cultura-202-fevereiro.html

Curadoria: Wolfgang Pannek.

Artista convidada: Candelaria Silvestro (Argentina, 1977).

Traduções de Wolfgang Pannek e Vadim Nikitin.

Colaboradores: ANTON BONNICI, CÉLIA MUSILLI, CELSO ARAÚJO, CLAUDIO WILLER, FLORENCE DE MÈREDIEU, FLORIANO MARTINS, GUILLAUME D’AZÉMAR DE FABREGUES, HANS-THIES LEHMANN, NOURIT MASSON-SÉKINÉ, PHILIPPE PERSON, RODRIGO MARCÓ DEL PONT, ROLF GERSTLAUER, SHANE PIKE, VIKTOR MAZIN

04. Agulha Revista de Cultura # 203

http://arcagulharevistadecultura.blogspot.com/2022/02/agulha-revista-de-cultura-203-fevereiro.html

Artista convidado: J. Karl Bogartte (Estados Unidos, 1944).

Traduções de Allan Vidigal e Susana Wald.

Colaboradores | AGATHE MÉLINAND, ALCEBIADES DINIZ MIGUEL, ALLAN GRAUBARD, ANA BEATRIZ DE ARAUJO LINARDI, ANDRÉA C. SCANSANI, CAROLINA MORGADO LEÃO, FERNANDO MONTEIRO, FLORIANO MARTINS, GLORIA LUQUE MOYA, MACARENA BRAVO COX, MALENA MANRIQUE

05. Agulha Revista de Cultura # 204

https://arcagulharevistadecultura.blogspot.com/2022/03/agulha-revista-de-cultura-204-marco-de.html

Artista convidado: John Welson (País de Gales, 1953).

Tradução: Susana Wald.

Colaboradores: ANTÓNIO CÂNDIDO FRANCO, BEATRIZ HAUSNER, BERTA LUCÍA ESTRADA, DIOGO CARDOSO, DOLORS MARÍN SILVESTRE, ENRIQUE DE SANTIAGO, LUIZ NAZARIO, MARIANA FRANZIM, MIRIAN TAVARES, ROCÍO LUQUE

06. Agulha Revista de Cultura # 205

https://arcagulharevistadecultura.blogspot.com/2022/03/agulha-revista-de-cultura-205-marco-de.html

Artista convidada: Leila Ferraz (Brasil, 1944).

Tradução: Floriano Martins.

Colaboradores: AMPARO MONTESINOS MUÑOZ, ANA PUYOL LOSCERTALES, CARLO MCCORMICK, DOLORS MARIN, ECLAIR ANTONIO ALMEIDA FILHO, KAREL SRP Jr. , LILIAN PESTRE DE ALMEIDA, MÁRCIO CATUNDA, R. LEONTINO FILHO, ROGERIO LUZ

07. Agulha Revista de Cultura # 206

https://arcagulharevistadecultura.blogspot.com/2022/04/agulha-revista-de-cultura-206-abril-de.html

Artista convidada: JOY HESTER (Austrália, 1920-1960)

Tradução: Allan Vidigal

Colaboradores: ALCEBIADES DINIZ MIGUEL, ALICIA IGLESIAS CUMPLIDO, ANDRÉS LUQUE TERUEL, CLAUDIO WILLER, CONTADOR BORGES, DIOGO CARDOSO, FERNANDO FREITAS FUÃO, FLORIANO MARTINS, JOHN WELSON, MIRIAN TAVARES, WOLFGANG PANNEK

08. Agulha Revista de Cultura # 207

https://arcagulharevistadecultura.blogspot.com/2022/04/agulha-revista-de-cultura-207-abril-de.html

Artista convidada: Julia Soboleva (Letônia, 1990)

Colaboradores | AGATHI DIMITROUKA, ALESSANDRA SCAPPINI, ALFONSO PEÑA, ARMANDO ROMERO, BERTA LUCÍA ESTRADA, CARLOS M. LUIS, FLORIANO MARTINS, GUACIRA MARCONDES MACHADO, MÁRCIO CATUNDA, MARÍA LUMBRERAS

09. Agulha Revista de Cultura # 208

http://arcagulharevistadecultura.blogspot.com/2022/05/agulha-revista-de-cultura-208-maio-de.html

Artista convidado: Floriano Martins (Brasil, 1957)

Colaboradores: ALFONSO PEÑA, CAMILO HOYOS GÓMEZ, CARLOS M. LUIS, ENRIQUE DE SANTIAGO, FERNANDO FREITAS FUÃO, LILIAN PESTRE DE ALMEIDA, LUIZ NAZARIO, MÁRCIO CATUNDA, RAY ELLENWOOD, VIVIANE GIL

10. Agulha Revista de Cultura # 209

https://arcagulharevistadecultura.blogspot.com/2022/05/agulha-revista-de-cultura-209-maio-de.html

Artista convidado: Enrique de Santiago (Chile, 1961)

Traduções: Agathi Dimitrouka, Allan Vidigal, Wolfgang Pannek

Colaboradores: ALCEBIADES DINIZ MIGUEL, ALFONSO PEÑA, ANDREAS EMBEIRIKOS, CARLOS M. LUIS, FLÁVIA FALLEIROS, FLORIANO MARTINS, JOHN WELSON, MERCEDES JIMÉNEZ DE LA FUENTE, NICOLAU SAIÃO, OMAR CASTILLO, WOLFGANG PANNEK

11. Agulha Revista de Cultura # 210

http://arcagulharevistadecultura.blogspot.com/2022/06/agulha-revista-de-cultura-210-junho-de.html

Artista convidado: Fernando Freitas Fuão (Brasil, 1956)

Colaboradores: CARLOS M. LUIS, ENRIQUE DE SANTIAGO, FERNANDO MARTÍN MARTÍN, FLORENCIA ABADI, FLORIANO MARTINS, LUIZ NAZARIO, MÁRCIO CATUNDA, MAURICIO D. AGUILERA LINDE, PAULO JORGE BRITO E ABREU

12. Agulha Revista de Cultura # 211

http://arcagulharevistadecultura.blogspot.com/2022/06/agulha-revista-de-cultura-211-junho-de.html

Artista convidado: Nelson de Paula (Brasil, 1950)

Colaboradores: ALICIA FRANCISCO-RODÓ, ANTÓNIO CÂNDIDO FRANCO, BERTA LUCÍA ESTRADA, CARLOS M. LUIS, DAWN ADES, DIEGO RENART GONZÁLEZ, MÁRCIO CATUNDA, LILIAN PESTRE DE ALMEIDA, ROGERIO LUZ, VICENT SANTAMARIA DE MINGO

13. Agulha Revista de Cultura # 212

https://arcagulharevistadecultura.blogspot.com/2022/07/agulha-revista-de-cultura-212-julho-de.html

Artista convidado: Travis Smith (Estados Unidos, 1970)

Colaboradores: ANA NEGRI, ANTÓNIO CÂNDIDO FRANCO, DAWN ADES, FLÁVIA FALLEIROS, FLORIANO MARTINS, GABRIEL JIMÉNEZ EMÁN, JOSÉ HENRIQUE FABRE ROLIM, JUAN CALZADILLA, MÁRCIO CATUNDA, MÁRIO MONTAUT, ROGERIO LUZ

14. Agulha Revista de Cultura # 213

http://arcagulharevistadecultura.blogspot.com/2022/07/agulha-revista-de-cultura-213-julho-de.html

Artista convidado: Hélio Rola (Brasil, 1936)

Colaboradores: ANDRÉS LUQUE TERUEL, ANTONY PENROSE, ARTURO CASAS, CARLOS M. LUIS, CÉSAR BISSO, FLORIANO MARTINS, INMACULADA ILLANES ORTEGA, JORGE COAGUILA, JOSÉ LEZAMA LIMA, MARIO CÁMARA

15. Agulha Revista de Cultura # 214

http://arcagulharevistadecultura.blogspot.com/2022/08/agulha-revista-de-cultura-214-agosto-de.html

Artista convidado: Nicolau Saião (Portugal, 1946)

Colaboradores: BERTA LUCÍA ESTRADA, CARLOS M. LUIS, CLAUDIO WILLER, DAWN ADES, FLÁVIA FALLEIROS, FLORIANO MARTINS, GIUSEPPE GATTI RICCARDI, LUIS FERNANDO CUARTAS

16. Agulha Revista de Cultura # 215

http://arcagulharevistadecultura.blogspot.com/2022/08/agulha-revista-de-cultura-215-agosto-de.html

Artista convidado: Emilio Bolinches (Uruguay, 1960)

Colaboradores: ANA PUYOL LOSCERTALES, CARLOS M. LUIS, ENRIQUE PICHÓN RIVIÉRE, FLORIANO MARTINS, JORGE ORDÓÑEZ-BURGOS, MÁRCIO CATUNDA, RODRIGO QOHEN, TATIANA OROÑO

17. Agulha Revista de Cultura # 217

https://arcagulharevistadecultura.blogspot.com/2022/11/agulha-revista-de-cultura-217-novembro.html

Artista convidada: Agnes Arellano (Filipinas, 1949)

Colaboradores: ALDO PELLEGRINI, ANTÓNIO CÂNDIDO FRANCO, CARLOS M. LUIS, CÉSAR BISSO, DANIEL NESTER, FLORIANO MARTINS, GARY DAHER, JOSÉ ÁNGEL LEYVA, MIRIAN DE CARVALHO, OMAR CASTILLO

18. Agulha Revista de Cultura # 218

https://arcagulharevistadecultura.blogspot.com/2022/11/agulha-revista-de-cultura-218-novembro.html

Artista convidada: Sara Saudková (República Tcheca, 1967)

Colaboradores: ALFREDO MARGARIDO, ANTÓNIO CÂNDIDO FRANCO, MANUEL SIMÕES, CARLOS M. LUIS, CÉSAR BISSO, DARRAN ANDERSON, FLORIANO MARTINS, GUILLERMO AGUIRRE MARTÍNEZ, JOSÉ ÁNGEL LEYVA, KIRILL KOBRIN, VALÉRIA METROSKI DE ALVARENGA

19. Agulha Revista de Cultura # 219

https://arcagulharevistadecultura.blogspot.com/2022/12/agulha-revista-de-cultura-219-dezembro.html

Artista convidado: Luiz Sá (Brasil, 1907-1979)

Colaboradores: ALBERTO CLAUDIO BLASETTI, ANA CRISTINA JOAQUIM, ANTÓNIO CÂNDIDO FRANCO, APRIL D. FALLON, CLAUDIO WILLER, FLORIANO MARTINS, JOSÉ ÁNGEL LEYVA, MERCEDES JIMÉNEZ DE LA FUENTE, MONIQUE JUTRIN, ZUCA SARDAN

20. Agulha Revista de Cultura # 220 | dezembro de 2022

http://arcagulharevistadecultura.blogspot.com/2022/12/agulha-revista-de-cultura-220-dezembro.html

Artista convidado: Pierre Molinier (França, 1900-1976)

Colaboradores: ANNA APOLINÁRIO, CLAUDINE POTVIN, DAINIS KAREPOVS, GIULIA DEGANO, GRACIELA MAYET, ISABEL ROMÁN ROMÁN, MANUEL SANCHEZ OMS, MARYLAURA PAPALAS, RION LEVY, SULTANA JAHAN

Agulha Revista de Cultura

Série SURREALISMO SURREALISTAS

editor geral | FLORIANO MARTINS | floriano.agulha@gmail.com

editor assistente | MÁRCIO SIMÕES | mxsimoes@hotmail.com

concepção editorial, logo, design, revisão de textos & difusão | FLORIANO MARTINS