LAS
VANGUARDIAS EN EL SALVADOR
LA | La vanguardia estética inicia con los grupos literarios de los años
‘50. El ambiente cultural era conservador en todo sentido. Me refiero a la
Generación Comprometida, que rompió mucho con este conservadurismo.
FM | Los movimientos locales, ¿estaban de acuerdo con las ideas de las
vanguardias europeas correspondientes o acaso agregaban algo distinto?
LA | Hubo mucha polémica al respecto, sobre todo porque muchos miembros de
la Generación Comprometida y el Círculo Literario Universitario reivindicaron
la idea del compromiso político. También hubo encontronazos por cuestiones
estéticas, como los ataques a Álvaro Menéndez Leal por su pieza teatral Luz
negra.
FM | ¿Qué relaciones mantenían estos mismos movimientos con las corrientes
estéticas de los demás países hispanoamericanos?
LA | Eran autores muy conocidos en el ámbito literario Centroamericano y
continental. Muchos de ellos adquirieron esta relevancia gracias a la
plataforma cultural de la revolución cubana. De otra manera, difícilmente
hubieran logrado este reconocimiento, pese a su innegable calidad.
FM | ¿Qué aportes significativos de las vanguardias fueron incorporados a la
tradición lírica y cuáles son sus efectos en los días de hoy?
LA | La Generación Comprometida y el Círculo Literario Universitario
renovaron formalmente la poesía, introduciendo y aclimatando elementos formales
de las vanguardias estadounidense y europeas. Lograron expresar, de una forma
original, la condición humana salvadoreña. Son un punto de referencia. Así sea
para desmarcarse de ellos. Pero no pueden obviarse.
FM | Los documentos esenciales de las vanguardias, ¿se han recuperado?, ¿es
posible tener acceso a ellos?
LA | Están dispersos. No hay todavía una obra dedicada a reproducir estos
documentos y a valorarlos críticamente. Hay que hacer todavía esa labor.
*****
Escritura Conquistada – Poesía
Hispanoamericana reúne ensayos, entrevistas, encuestas y
prólogos de libros firmados por Floriano Martins, además de muestra parcial de
su correspondencia pasiva.
*****
*****
 |  |  |
 |  |  |
 |  |
 |
 |
 |
 |
Floriano Martins
ARC Edições | Agulha Revista de Cultura
Fortaleza CE Brasil 2021
Nenhum comentário:
Postar um comentário