quarta-feira, 11 de novembro de 2020

CONEXÃO HISPÂNICA - 2021

  

Conexão Hispânica consolida o projeto de maior relevância da Agulha Revista de Cultura, de difusão da tradição lírica hispano-americana. Ao lado do Atlas Lírico da América Hispânica – uma realização da revista Acrobata –, complementam-se e permitem ao leitor um convívio cada vez mais amplo com a diversidade dessa tradição. Se o Atlas atua como uma antologia poética, a Conexão reúne estudos críticos sobre os poetas. Irmanam-se assim as duas revistas em uma grande ambição. Abraxas

 

§§§§§

 


 

 

 


 






 



 

 

 


 


 





 




 


 


 


 


 



§§§§§

ÍNDICE GERAL

 

1ª ETAPA | Janeiro de 2021

 

ADRIANA CASTILLO-BERCHENKO | Alfredo Gangotena en el contexto de las vanguardias poéticas latinoamericanas

ADRIANO CORRALES ARIAS | Acercamientos a la vida y obra de Yolanda Oreamuno

ADRIANO CORRALES ARIAS | Jorge Debravo: el hermano mayor

ADRIANO CORRALES ARIAS | La polifonía dramática en El tránsito de fuego, de Eunice Odio

AIMÉE BOLAÑOS | Autoficciones en movimiento de Carlota Caulfield

ALBERTO HERNÁNDEZ | Los huéspedes nocturnos, de Francisco Pérez Perdomo

ALBERTO PEYRANO & ELIZABETH OTERO-KRAUTHAMMER | Homenaje a Julia de Burgos

ALEYDA QUEVEDO ROJAS | Las iluminaciones de César Dávila Andrade

ALEYDA QUEVEDO ROJAS | Mary Corylé: intimidad y subversión en el lenguaje

ALFONSO CHASE | La poesía de Max Jiménez

ALFREDO FRESSIA | La epopeya de José Ángel Leyva

ALFREDO FRESSIA | La poesía conquistada de Luis Bravo

ALFREDO FRESSIA | Tres veces Ida Vitale

AMÉRICO FERRARI | Erotismo, amor y muerte en la poesía de Gonzalo Rojas

AMÉRICO FERRARI | La obra poética de Martín Adán

AMÉRICO FERRARI | La poesía barroca de Julio Herrera y Reissig y su irradiación en las vanguardias hispanoamericanas

AMÉRICO FERRARI | Sobre Emilio Adolfo Westphalen

ANDREA FUENTES SILVA | El éxtasis poético. Una entrevista con Marco Antonio Montes de Oca

ANGÉLICA MURILLO & MELVYN AGUILAR | Guillermo Sáenz Patterson: El poema es como un relámpago, una luz instantánea

ARTURO ALMANDOZ MARTE | José Antonio Ramos Sucre, el tío poliglota

ASUNCIÓN HORNO-DELGADO | Olga Orozco: La poesía es un ejercicio de auto-humildad; ayuda a contemplar al otro, a acompañarlo

AUGUSTO MUNARO | El oculto rostro de la palabra. La poesía de Jacobo Rauskin

BERTA LUCÍA ESTRADA | La shoah en clave de atena de Clara Schoenborn

BERTA LUCÍA ESTRADA | Maruja Vieira se arropa con el quitón de Eurídice

BERTA LUCÍA ESTRADA | Sobre Sor Juana Inés de la Cruz

BLOG HONDURAS | Escribe sobre José Adán Castelar, Entrevista

BYRON SALAS | La solitaria voz de Mía Gallegos

CARINA BLIXEN | Juan Cunha. Destino: poeta

CARLOS ALEXANDRE BAUMGARTEN | Las Otras, de Aimée Bolaños, e a viagem em direção ao outro

CARLOS BARBARITO | Encuentro con Raquel Jodorowsky

CARLOS BEDOYA | Jorge Gaitán Durán: los fuegos sagrados

CARLOS FRANCISCO MONGE | Homenaje en tres movimientos, a Isaac Felipe Azofeifa

CARLOS M. LUIS | Dos veces Lorenzo García Vega

CARLOS RICCARDO | Visiones de Jacobo Fijman

CARLOS VÁSQUEZ-ZAWADZKI | Entrevista al poeta Juan Carlos Mieses

CARMEN MATUTE | Mario René Matute, poeta del exilio

CÉSAR GONZÁLEZ PÁEZ | José-Luis Appleyard: Me gustaría reencarnarme en mí mismo

DAISY ZAMORA | Apuntes ―a vuelo de pájaro― sobre la poesía de Ana Ilce Gómez

DAISY ZAMORA | Claribel Alegría: desnuda brilla la estrella

DAVID CORTÉS CABÁN | Vivir para y por la poesía: entrevista a Graciany Miranda Archilla

DAVID LARA RAMOS | Harold Alvarado Tenorio: escuchar después del silencio

DELIA QUIÑÓNEZ | El pensamiento y la palabra de Margarita Carrera Molina

DELIA QUIÑÓNEZ | Miguel Ángel Asturias y su Clarivigilia primaveral

DIOGO VAZ PINTO | Rosario Castellanos. Face a um mundo de homens, à mulher resta o êxodo

EDUARDO BARAHONA | Conversación con Kike Zepeda


EDWARD WATERS HOOD | Conversación con Roberto Sosa


ENÁN MORENO | ¡Oh líquida memoria! o memoria de la poesía de Francisco Morales Santos

ENRIQUE DE SANTIAGO | Claudia Isabel Vila Molina y la persistencia nocturnal

ENRIQUE DE SANTIAGO | Dentro del espejo con Ludwig Zeller

ENRIQUE DE SANTIAGO | Enrique Gómez-Correa a cien años de la eclosión de un poeta negro

ENRIQUE DE SANTIAGO | Jorge Cáceres o la poesía alada


ESTEBAN MOORE | A 10 años de su muerte se impone una relectura sin prejuicios de Alberto Girri

ESTEBAN MOORE | H. A. Murena: la inversión de la mirada

EUGENIO MONTEJO | A aventura surrealista de Juan Sánchez Peláez

EZEQUIEL D’LEÓN MASÍS | Francisco Valle: La neovanguardia no existe

FABRICIO ESTRADA | Entrevista a José Luis Quesada

FERNANDO LIMERES NOVOA | Alice Lardé de Venturino: Los olvidados de la historia son la historia

FILOTEO SAMANIEGO | Estudio sobre Gonzalo Escudero

FLORIANO MARTINS | Breve diálogo con David Cortés Cabán

FLORIANO MARTINS | Enrique Verástegui e o motor do desejo

FLORIANO MARTINS | Rodolfo Häsler: na busca do impossível

FLORIANO MARTINS | Uma breve conversa com Margarita Laso

FRANCISCO ARAGÓN | Entrevista com Carlos Parada Ayala

FRANCISCO JOSÉ CRUZ | Entrevistando Eugenio Montejo

FRANCISCO MORALES SANTOS | Sobre la poesía de Luz Méndez de la Vega

FRANCISCO VÉJAR | Jorge Teillier íntimo

GABRIEL CHÁVEZ CASAZOLA | Edmundo Camargo, del cometa, el árbol y la bruma

GALEL CÁRDENAS | Sobre Rigoberto Paredes

GARY DAHER | Matilde Casazola y los pétalos del tiempo

| Edilberto Cardona Bulnes, Jonás en el interior de la ballena

HAROLD ALVARADO TENORIO | Una conversación con Severo Sarduy

HELEN UMAÑA | Nelson Merren y su generoso Carpe diem

HUMBERTO E. ROBLES | Jorge Carrera Andrade: boletines de crítica

IGNACIO URANGA | Circe Maia: la palabra que descubre

IVÁN SILÉN | El marianismo esquizo de Francisco Matos Paoli

JACQUELINE GOLDBERG | Alfredo Silva Estrada: La poesia no facilita nada…

JACQUELINE GOLDBERG | José Kozer: el oficio de furtivarse

JACQUELINE GOLDBERG | Sonia Chocrón a disposición del libro de la vida

JAIME EDUARDO JARAMILLO JIMÉNEZ | Las edades del hombre, en la obra poética de León Darío Gil

JANETTE BECERRA | Vanessa Droz: la golondrina no hace silencio

JAVIER ALVARADO | Aida Cartagena Portalatin y los areítos de la soledad

JAVIER ALVARADO | Amelia Denis con sus aves anconeras y las huellas en el cerro

JAVIER ALVARADO | Demetrio Herrera Sevillano, poeta de la pobreza y del frotar que riela

JAVIER ALVARADO | Después de los objetos: poesía reunida de Giovanna Benedetti

JAVIER ALVARADO | Eduardo Ritter Aislan, el tamborero y el tañedor de laúd

JAVIER ALVARADO | El impreciso camino hacia Magdalena Camargo Lemiezsek

JAVIER ALVARADO | Evocaciones de Guillermo Sánchez Borbón y Tristán Solarte: el aeda y el prosista del archipiélago de Bocas del Toro

JAVIER ALVARADO | José Lezama Lima recorre las islas: una fragata con las velas desplegadas en Fragmentos a su imán

JAVIER ALVARADO | Poesía selecta de Ricardo Miró

JAVIER ALVARADO | Rosa Elvira Álvarez o la lengua visible de un deseo

JAVIER ALVARADO | Stella Sierra o la alegría de amar en el canto

JAVIER BELLO | Rosamel del Valle: la angustia de las influencias: Enigma tornasol

JAVIER PAYERAS | Actuar una ausencia/Luis Cardoza y Aragón

JAVIER PAYERAS | Poemas de la zona reina, de Mario Payeras

JAVIER PAYERAS | Prólogo a Versos dorados, de Isabel de los Ángeles Ruano

JESÚS DAVID CURBELO | Aleyda Quevedo Rojas, el amor constante más allá de la muerte

JORGE ARIEL MADRAZO | Oliverio Girondo: la transgresión perpetua

JORGE CHEN SHAM | La aspiración al conocimiento poético: El símbolo del “ojo interior” en Mariana Sansón Argüello

JORGE COAHUILA | Blanca Varela: La poesía es una sola

JORGE DÁVILA VÁZQUEZ | De gracia y de misterio: David Ledesma Vázquez, primera lectura

JORGE DÁVILA VÁZQUEZ | Jorge Enrique Adoum: de cerca y de memoria

JORGE RODRÍGUEZ PADRÓN | Javier Sologuren: vagando entre los signos de la noche


JOSÉ CARLOS MARIÁTEGUI | Sobre José María Eguren


JORGE RODRÍGUEZ PADRÓN | Joaquín Pasos: un joven que nada sabía

JORGE RODRÍGUEZ PADRÓN | La aventura poética de Roberto Juarroz
MIGUEL ESPEJO | Enrique Molina y la travesía del amor

JOSÉ ALCÁNTARA ALMÁNZAR | La pasión de la totalidad: poesía y prosa de José Mármol

JOSÉ ALCÁNTARA ALMÁNZAR | Las estaciones íntimas de Soledad Álvarez

JOSÉ ALCÁNTARA ALMÁNZAR | Monte Cristi en la poesía de Manuel Rueda

JOSÉ ÁNGEL LEYVA | Cintio Vitier: la poesía, un proyecto para la salvación del hombre

JOSÉ ÁNGEL LEYVA | Elsa Cross y los rostros de lo real

JOSÉ ÁNGEL LEYVA | Otto Raúl González: La poesía nombra, significa

JOSÉ LUIS VEGA | Manuel Ramos Otero: a urna cinerária

JOSÉ MÁRMOL | Antonio Fernández Spencer: el Ulises sin retorno

JOSÉ MÁRMOL | Armando Almánzar Botello: celebración de la escritura

JOSÉ MÁRMOL | José Luis Vega: bajo la influencia de la nostalgia

JOSÉ MÁRMOL | Manuel del Cabral, qué vivo estás ya muriendo

JOSÉ MÁRMOL | Una lectura de Arte de cenizas, de Pedro López Adorno

JOSÉ VICENTE PEIRÓ BARCO | En memoria de Josefina Pla (1909-1999)

JOYCE LUCIANE CORREIA MUZI | Lourdes Espínola e a poesia paraguaia contemporânea

JUAN GUSTAVO COBO BORDA | José Juan Tablada: sua poesia ideográfica

JUAN MANUEL MARCOS | Introducción a la poética de Hugo Rodríguez-Alcalá

JULIO VALLE-CASTILLO | Salomón de la Selva y/o una poética americana de vanguardia

KATHY LEONARD | Conversando con Mery Flores Saavedra

KATHY LEONARD | Conversando con Yolanda Bedregal

KEISELIM A. MONTÁS | La poesía de José Gustavo Melara

LILIBETH ZAMBRANO | La poética de lo silente en Yvytu yma, de Susy Delgado

LINDA MARÍA CORTÉS | Sobre Solares y Sur del Mediodía, de Fabricio Estrada

LORENA ZOMER | Narrativas de uma memória: Guido Rodríguez Alcalá e a literatura como reflexão

LOURDES ESPÍNOLA | Innovaciones estructurales en la poética de Elsa Wiezell

LUIS BOLAÑOS | Conversa con Carlos Francisco Monge

LUIS BRAVO | Amanda Berenguer: creatura especular

LUIS MELGAR BRISUETA | En lo cultural izquierda y derecha son reaccionarias: conversando con José Roberto Cea

LUIS RAMÓN BUSTOS | Manuel Maples Arce, el jefe de la tribu estridentista


MANUEL LASSO | La copa de adelfazar de Diana Ramírez de Arellano

MANUEL MORA SERRANO | El fervor humano de Freddy Gatón Arce

MANUEL MORA SERRANO | Sobre Domingo Moreno Jimenes

MANUEL RAMOS DOCENTE | La carcajada de los dioses o la comedia de Vladimir Amaya

MÁRGARA RUSSOTTO | Diálogo con la poeta peruana Cecilia Bustamante

MARÍA EUGENIA RAMOS | Poesía completa de Clementina Suárez, nota preliminar

MARIO A. MEMBREÑO CEDILLO | Sobre Una cierta nostalgia, de María Eugenia Ramos

MARIO ROBERTO MORALES | Luis Alfredo Arango: un callejón de testimonios

MARTÍN PALACIO | “La poesía es aíseop aL”. La disección irónica del lenguaje en Clemente Padín

MIGUEL ÁNGEL ZAPATA | Antonio Cisneros y la metáfora de la experiencia


MIGUEL ÁNGEL ZAPATA | Entre la épica y la lírica de Heberto Padilla

MIGUEL ANÍBAL PERDOMO | Ana Istarú en tono mayor

MIGUEL MÁRQUEZ | Celsa Acosta, un cuenco los trae a su fondo

MIGUEL MÁRQUEZ | Juan Calzadilla, ecólogo de día feriado o una poesía on the rock

MIGUEL MÁRQUEZ | Para Stefania Mosca

MIGUEL MÁRQUEZ | Y de pronto parece que la muerte alumbra, de Antonia Palacios

MIGUEL-ÁNGEL ZAPATA | Carmen Ollé: Callada pero no ausente

MILHO MONTENEGRO | Entrevista al poeta panameño Javier Alvarado

MINERVA SALADO | Juana M. Ramos sin ambages

NELSON RODRÍGUEZ ARRATIA | Stella Díaz Varin: la poesía como gesto autobiográfico

OMAR CASTILLO | Ascuas, la poética de Jaime Sáenz

OMAR CASTILLO | El fuego y la poesía en César Moro

OMAR CASTILLO | El universo anverso de León de Greiff

OMAR CASTILLO | Fernando Charry Lara: entre lo nítido y lo oscuro

OMAR CASTILLO | Gonzalo Arango y el Nadaísmo

OMAR CASTILLO | La presencia de Alejandra Pizarnik

OMAR CASTILLO | Lo subversivo en La valija de fuego de Aldo Pellegrini

OMAR CASTILLO | Los elementos del desastre, de Álvaro Mutis

OMAR CASTILLO | Vuelta, de Octavio Paz

ÓSCAR CASTRO GARCÍA | La poesía de Omar Castillo

OSCAR GONZÁLEZ | Francisco Madariaga: Yo creo en la antiquísima concepción de la inspiración

OSVALDO GONZÁLEZ REAL | Palabras de presentación del libro ignominia, de Renée Ferrer

PABLO ANTONIO CUADRA | Rubén Darío y la aventura literaria del mestizaje


PEDRO LASTRA | Primeira notícia sobre um livro de amor de Enrique Lihn

PEDRO XAVIER SOLÍS | Conversación con Pablo Antonio Cuadra

RAFAEL CUEVAS | Magda Zavala y Centro América: una región entre mareas

RAFAEL LARA-MARTÍNEZ | El hombre contra el ángel en la mujer según Claudia Lars

RAFAEL LARA-MARTINEZ | Roque Dalton y el legado náhuat-pipil

RICARDO LLOPESA | Del poema al prosema de Ernesto Mejía Sánchez

RIGOBERTO RODRÍGUEZ ENTENZA | Kenny Rodríguez: otro trazado lirico en la “aldea global”

ROBERTO MASCARÓ | Conversando con Roberto Echavarren

RODRIGO PESÁNTEZ RODAS | Hugo Mayo y la vanguardia en el Ecuador

RONALD HALADYNA | Un buzón lleno de sorpresas: Postales de Bizancio, de Joaquín Morales

ROSARIO PEYROU | Frontera móvil, de Alfredo Fressia: historias de dos ciudades

SALVADOR MADRID | Conversa con Amanda Castro

SANTIAGO ESPINOZA | Algunas reflexiones sobre la poesía de Gabriel Chávez Casazola

SANTIAGO ESPINOZA | Antonio Terán Cabero: De Vallejo aprendí a ser humilde y triste

STEVEN F. WHITE | Sobre Carlos Martínez Rivas

TATIANA OROÑO | Selva Márquez: la ciudad del tiempo en cautiverio

VANESSA CANUDAS | Pedro Shimose: No me impresiona morir

VANESSA DROZ | Pequeño homenaje a Rosario Ferré

VÍCTOR MONTOYA | Franz Tamayo, el insigne poeta boliviano

VÍCTOR TOLEDO | Germán List Arzubide: el valor histórico-poético de la vanguardia

VÍCTOR TOLEDO | Retorno de Enriqueta Ochoa

VILMA TAPIA ANAYA | Dos libros de Gary Daher

YINETT POLANCO | Entrevista con Nancy Morejón, una mujer de letras


§§§§§

 


 


 





 


 


 





 


 


 




 


 

§ Conexão Hispânica §

Curadoria & design: Floriano Martins

ARC Edições | Agulha Revista de Cultura

Fortaleza CE Brasil 2021



 

 

5 comentários:

  1. ¡Bravo Floriano Martins y revista Acróbata por este trabajo titánico! Un honor formar parte de él.

    ResponderExcluir
  2. Medellín, 1 de enero de 2021.

    Querido Floriano, es un gusto pararse en el umbral de este 2021 y encontrarse con la realización de la primera entrega de la CONEXÃO ISPÂNICA. La CONEXÃO es un Magnífico acopio para quienes estamos interesados en el conocimiento y en el estudio de la poesía hispanoamericana, pues la información que ofrece toca muchos frentes y perspectivas para su conocimiento. La CONEXÃO y el ATLAS LÍRICO DA AMÉRICA HISPÂNICA constituyen una fuente de difusión para la poesía de nuestra Hispanoamérica. Querido amigo, qué trabajo el tuyo, qué lección de compromiso sincero con la poesía, gracias.
    Un abrazo y mis mejores deseos para ti y todos tus seres queridos,
    Omar Castillo.

    ResponderExcluir
  3. Estimado poeta Floriano Martins editor de la Revista de Cultura Agulha.
    Agradezco al poeta venezolano Miguel Márquez por el estudio sobre mi poesía y a usted por este proyecto tan necesario e importante para la literatura hispanoamericana. La difusión de este proyecto debe ir a los centros de estudio, a los centros de cultura en nuestras regiones. Desde ya me dispongo a difundirlo.
    Abrazos y Feliz Año Nuevo 2021
    Celsa Acosta Seco
    Venezuela

    ResponderExcluir
  4. Mi queridísimo Floriano Martins de las Buenas Sorpresas: Gracias, hermano, por esta publicación que es en sí misma, con el nutrido volumen
    de las valiosas voces que convoca y pone a dialogar, una edición fuera de serie, sorprendentemente distinta y culturalmente necesaria desde hace mucho rato.
    Para colmo la hace un brasileño, alguien en franca minoría en relación a los otros países, pero con un impulso poético astronómico. Impulso que en ti tiene también
    cantidad de años buscando la creación de un mural expansivo como el que ahora ofreces. FELICITACIONES.
    En mi caso la gratitud renovada, porque estoy acá y me alegra tanto con esos trabajos que no dejan de impresionarme en el sentido de que te hayan
    gustado tanto como para incluirlos en esta edición. Qué orgullo y qué satisfacción.
    Contar con tu apoyo es para mí algo muy sustantivo e importante.
    Y mira que la foto de Stefania era para mi trabajo sobre ella. jajaja. Eres una cosa muy seria. Te quiero mucho y te deseo toda la suerte del mundo.
    Esta semana también te envío el trabajo sobre Seguel Bon.
    Abrazo fuerte y cariños muchos.
    Miguel Márquez

    ResponderExcluir
  5. Querido Floriano exquisita revista felicitaciones abrazo Carmen

    ResponderExcluir